حل مشكلة تعديل توقيت الترجمة المدمجة مع ملف فيديو rmvb

Posted: مارس 13, 2012 in Uncategorized
…………………………………………………………………………………………………………………….
قد تقوم بتحميل فيلم بصيغة Rmvb , ومن ثم تجد ان الترجمة غير متوافقة مع الفيلم ( الترجمة تظهر قبل الكلام او العكس ) , ورأيت الكثير من الاسئلة بخصوص هذا الموضوع ويزعجي للغاية حينما اري رد مثل هذا “لا يوجد حل قم بتحميل الفيلم مرة اخري” وهل يوجد مشكلة بدون حل , تابع الموضوع لمعرفة الحل …
الحل عبارة عن تحميل ترجمة متوافقة 
تشغيل ترجمتين للفيلم , واخفاء الترجمة الغير متوافقة عن طريق تغيير نوع الخط والخلفية .
1 – قم بالدخول لموقع الترجمات الاشهر من هنا , وقم بالبحث عن ترجمة متوافقة مع الفيلم ( لا يوجد طريقة لمعرفة الترجمة المتوافقة سوا ان تجرب حتي تصلح معك واحدة )
2 – الان معك الترجمة التي تود اختبارها مع الفيلم , ثم قم بوضع الترجمة مع الفيلم بنفس الاسم في مجلد واحد . 
3 – ثم قم بتشغيل الفيلم , وسوف تجد ان الفيلم يعمل بترجمتين ( الترجمة المدمجة والترجمة الجديدة ) , فاذا وجدت ان الترجمة متوافقة فاتبع الخطوات القادمة , اما اذا وجدت الترجمة غير متوافقة فجرب ترجمة اخري . 
4 – قم بضبط اعدادات الخط واللون كما تريد بحيث ان تخفي الترجمة المدمجة بالترجمة الجديدة .
5 – يمكنك ضبط الاعدادات عن طريق الضغط كليك يمين ثم subtitles ثم Styles


6 – ثم قم بضبط الاعدادات واذا اردت ان تجعلها مثلي فقوم بضبط الاعدادت مثل الصورة التالية :-
بس كدا ,,, مشاهدة ممتعة .

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s